BIBLIOGRAFIA [ESPANHOLA] CITADA POR WILLIAM ARKWRIGHT

Bibliografia [espanhola] citada por William Arkwright

- Etymologiarum, libro XX, por San Isidoro [o bispo de Sevilla], 606-63
- Libro de la Montería do rey D. Alfonso XI, 1345
- Libro de Caza, pelo Príncipe D. Juan Manuel, sec. XIV
- El Conde Lucanor, pelo Príncipe D. Juan Manuel, sec. XIV
- Libro de la Caza de las Aves, de D. Pedro López de Ayala, sec. XIV)
- Tratado de Caza y otros [Anónimo conservado no British Museum], sec. XV
- Aviso de Cazadores y de Caza, por Pedro Nuñez de Avendaño, 1543
- Tratado de Montería y Cetrería, por F. Juan Vallés, 1556
- El Peregrino en su Tierra, de Lope de Vega, 1562
- Discurso sobre el libro de la Montería del rey D. Alfonso XI, por Gonzalo Argote de Molina, 1582
- Fueros y Observancias de Navarra, sec. XVI
- Diálogos de Montería [Anónimo conservado na Biblioteca do Escorial], sec. XVI
- Orígen y Dignidad de la Caza, por Juan Mateos, 1634
- Exercicios de la Gineta, de Gregorio de Tapia y Salcedo, 1643
- Arte de Ballestería y Montería, por Alonso Martínez del Espinar, 1644
- Tratado de la Caza al Vuelo, por F.F. de la Escalera
- De las propiedades del Perro Perdiguero [ms anónimo da colecção do Duque de Osuna], sec. XVII
- Arte de Cazar, por Juan Manuel de Arellano, 1745
- Tratado de la Caza de las Perdices, de Ramon Mauri y Puig, 1848
- Investigaciones sobre la Montería, por Miguel Lafuente y Alcantara, 1849
- Tesoro del cazador [Anónimo], 1858
- Tesoro de los Perros de Caza [Anónimo], 1858
- La Aviceptología, por Jose María Tenorio, 1861
- Fauna Mastológica de Gallicia, de Victor Lopez-Seoane, 1861
- La Ilustración Venatoria [Periódico], 1878-1886
- Biblioteca Venatoria, editado por Gutierrez de la Vega [posterior a 1879]
- La Caza [obra enciclopédica], por Francisco de Uhagon, 1888
- Los Perros de Caza Españoles, de Gutierrez de la Vega, 1890
- Páginas de Caza, por Evero, 1898

[Foto: William Arkwright]

POINTERS

Pointers in a Landscape (1933)

In William Secord Gallery - Pintor: Percival Rosseau (1859 -1937)

WILLIAM ARKWRIGHT

Antonio Pisanello (1395-1455?) - Vision of St. Eustace

"The first likeness of a pointing-dog that I have found is a pencil sketch of a head by an Italian, Pisanello (...), which is supported by a painting attributed to Titian (1477-1576), and by a picture by Bassano (1510-1592), at Madrid. The scene of this last is laid in the Garden of Eden; and here in a corner is a "bracco" staunchly pointing partridges"

[William Arkwright, in The Pointer and His Predecessors]

ARTE DE BALLESTERIA Y MONTERIA

Arte de ballesteria y monteria - por Alonso Martínez de Espinar (1594-1682)

"En 1644 (siglo XVII) Alonso Martínez del Espinar en su 'Arte de Ballestería y Montería' destaca al podenco como uno de los tipo caninos más difundidos y apreciados por los cazadores de la época, sin bien es verdad que en el siglo XVII los nobles preferían a los perros de muestra, y la mayor parte de la bibliografía de la época está dedicada casi por exclusividad a los perdigueros y perros de punta. El podenco pasó a convertirse en el perro del pueblo. La absoluta autosuficiencia del podenco para la caza menor le hizo gran aliado del campesinado con pocos recursos, para los cuales la caza no era un deporte, sino un modo de subsistencia"

[in El Podenco Andaluz - sublinhados nossos]

Nota: Arte de ballesteria y monteria: escrita con metodo, para escusar la fatiga, que ocasiona la ignorancia, por Alonso Martínez de Espinar, Madrid, En la Imprenta Real, 1644 / outra edição: Madrid, Ediciones y Publicaciones Españolas, 1946 / ainda uma outra: Madrid, Guillermo Blázquez, 2002 [Reprod. da ed. de Madrid, com ilustrações] - Foto: Museu do Prado

O POINTER

"A origem do Pointer Inglês é bastante controversa. Alguns estudiosos afirmam que o Pointer originou-se na Espanha e outros defendem que foi desenvolvido na Inglaterra, a partir de cruzamentos de Bloodhound, Foxhounds e Greyhounds. Segundo William Arkwright, reconhecido como o maior estudioso da raça, o Pointer Inglês originou-se no Oriente, de onde foi levado para a Itália, passando pela Espanha (onde teria desenvolvido sua estrutura de crânio atual) e finalmente, da Espanha para a Inglaterra onde se desenvolveu até atingir sua forma moderna.

Os Pointers foram apresentados em exposições pela primeira vez no ano de 1859 em Newcastle-on-Tyne, Northumberland. Esta exposição tinha como objetivo mostrar que bons cães de caça poderiam ser bonitos, bem estruturados e inicialmente era restrita a Pointers e Setters. Com o sucesso obtido, foi ampliando as raças participantes e é considerada a precursora das atuais exposições de estrutura e beleza. Já em 1877, a Westminster Kennel Club, a mais importante exposição cinófila mundial tinha inscritos mais de 100 Pointers.

O Pointer traz no nome sua principal função: encontrar a presa e 'apontá-la' (to point) para o caçador. Para desempenhar bem essa atividade, o Pointer possui um faro excepcional, e apresenta extrema agilidade e grande força física que lhe permite percorrer grandes distâncias até encontrar a caça (...)

Um dado curioso sobre o comportamento dos cães de aponte, nos quais incluem-se os Pointers e os Setters é levantado por Stanley Coren, autor do livro 'A Inteligência dos Cães'. Segundo ele, o comportamento típico desses cães, que, ao localizar a presa assumem sua postura característica, ficando imóveis, seria o resultado de um 'curto-circuito', uma sobrecarga neural que 'congela' o animal diante da presa. A ausência deste 'curto-circuito' impeliria o animal sobre a caça. O mesmo tipo de comportamento pode ser observado nos lobos, onde um animal-guia, 'congela' apontando a presa e mantendo sua postura até que o restante dos membros efetive o ataque (...)"

[In Dogtimes (sublinhados nossos) - Ler mais aqui]

THE POINTER AND HIS PREDECESSORS - W. ARKWRIGHT

"First published in 1903 in a large 'coffee table' format, his book was followed by a more handy Second Edition in 1906 which was entitled 'The Popular Edition'. It is this second edition which I published as re-prints in 1977 and 1989. The current re-print is of the same format containing all twenty-two illustrations as found in this 1906 edition.

'The Pointer and His Predecessors' contains chapters on Early History, Later History, Shows and Working Trials, Characteristics of the Pointer, Breeding and Selection, Alien Crosses, Shooting over Dogs, Breaking, Kennel Management, and a List of Books.

This is without doubt the most famous and authoritative book ever published on the pointer. This book consolidates the information on the pointer up the peak of it's development, and decline, around the turn of the century.

As he describes in the first chapters, the pointer was imported into this country around 1730. It was a slow ponderous animal which was to be transformed during the next hundred years into a fast, easily trained game-finding machine. But fashions were changing; so was farming and the countryside. The vogue was for bigger and bigger bags which could only be got by driving, the 'battu', to teams of Guns in blinds or butts. The pointer's heyday was over.

[William] Arkwright was a pointer fanatic. He spent nine years on research, and learnt another European language so he could complete his book. But this is a book which will be of interest to anyone who enjoys dogs or sport. Arkwright joined The Kennel Club in 1876 soon after its formation and two years later was elected to the Committee. He was responsible for starting field trials for spaniels and the first trial of the Sporting Spaniel Club was held on his Sutton Scarsdale estate. In 1901 he was Chairman of the International Gundog League which had the aim (as it has today) of furthering the interests of working gundogs. But soon after the publication of the 2nd Edition of this book there came a significant event. He resigned from judging dog shows because he felt that the type found on the bench had nothing to do with the breed he knew as a worker in the field. As Argus Olive commented in Country Life at the time, 'Formation in the Pointer and Setter means a great deal; but instinct means more'." [ler aqui]

DIALOGOS DE LA MONTERÍA

Dialogos de la Montería

“El más noble método y el mejor deporte que existe es (las perdices) matarlas con perros de punta (perros de muestra), lo cual se hace del siguiente modo: es necesario encontrar la perdiz mediante las facultades del perro y éste no puede encontrarla tan bien mediante la vista o el oído como por el olfato; lo primero que debe hacer el cazador, al llegar al terreno, es constatar la dirección del viento, ponerse de cara a él y buscar de este modo las aves metódicamente en los lugares dónde es factible que se encuentren. Llegado al primer cuartel (campo a cazar), el cazador elegirá el punto más elevado y partirá de allí soltando a su perro y obligándole a mantener su búsqueda cruzada frente al viento; (...)

Después de haber batido este campo se pasa al siguiente, situándose siempre en el punto más elevado, de forma que se puedan ver mejor los vuelos de las perdices, es decir, los puntos donde éstas se echan a tierra. Siempre que el cazador se encuentre próximo a la caza, dirigirá a su perro con el silbato más que con la voz, evitando así el ruido, que tanto molesta a las perdices.

Cuando el perro las encuentra comiendo (es decir antes de que se levanten), tan pronto como las encuentre y quede en muestra, el cazador debe avanzar rápidamente para ejecutar la maniobra de aproximación: comienza por describir una curva bastante grande, que se estrecha gradualmente hasta que alcanza la vuelta o punta del perro, creo que el cazador debe situarse de cara al lugar hacia el que indica la cabeza del perro en la muestra, porque generalmente ahí está la caza; de este modo, el cazador adormecerá a la caza de tal suerte que podrá tirarla, si es necesario, en todo momento; continuando así el cazador disminuirá constantemente su movimiento envolvente y, acechando sin descanso el lugar hacia el que indica la cabeza del perro, se mantendrá preparado para tirar a la caza que ciertamente se agazapa allí. Y siempre, cuando el cazador gira alrededor de las perdices que comen, menos probabilidades tendrá de tropezar por azar, con un pájaro que se separa del resto; y si este pájaro levanta el vuelo, normalmente los demás harán lo mismo. Por tanto, para no arriesgarse a tamaña desgracia, es necesario que el cazador divise los pájaros justo a tiro del lugar donde él se encuentra, enfrente del perro, porque si va más lejos probablemente hará volar al bando. Finalmente el cazador debe, siempre que sea posible, tirar antes de haber completado el círculo entero, porque las aves que comen aguantan mal"

[Citação de William Arkwright dos 'Dialogos de la Montería' [manuscrito anónimo, sec. XVI], de Luis Barahona de Soto]

CAÇADOR

"Hunter on horseback with dog"

"Hunter on horseback with dog, from Princess Yongtai's tomb, c. AD 706" [via, com a devida vénia, The British Library]

PIETER BRUEGHEL

Pieter Brueghel (1525 – 1569)

[Pintura de Brueghel - pormenor]

LIVROS PORTUGUESES DE CETRARIA

[Anotações]

* António Pedro de Sousa Leite - O Bispo de Lamego D. João da Costa e a sua copilação de livros de cetraria no manuscrito Sloane 821 do Museu Britânico [sep. Bol. Academia Port. Ex-Libris], Academia Portuguesa de Ex-Libris, 1967
* Augusto Abreu Lopes Cepeda - Á volta da falcoaria, Penafiel, Rotary Club, 1994
* C. M. Baeta - Dois documentos sobre falcoaria o tempo de D. Dinis, [sep. Gazeta das Aldeias, Porto, 1968
* C. M. Baeta - Subsídios para a história da falcoaria em Portugal, [Sep. Bol. Soc. Geografia Lisboa, 1983 ], 1984
* Carlos Crespo - A arte de falcoaria, INAPA, 1999
* Carolina Michaëlis de Vasconcelos - Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria : estudo literario para o futuro diccionario etimológico das línguas românicas peninsulares, [sep. rev. Lusitana, vol. XIII, nº3 e 4, 1910] Imprensa Nacional, 1911
* [Domingos da Costa - copista] - Liuro de citraria e experiencias de algus caçadores [Manuscrito]: primeiramente fala nas prumages das aues por onde se conhecem he como se hão de tratar he fazer, segundo nas doencas e sinais en que se conhecem e remedios com que se curam, 1617
* Falcoaria real: exposiçao temporaria realizada no Museu Nacional dos Coches de 17 de Novembro de 1989 a 17 de Janeiro de 1990, Museu Nacional dos Coches, 1990
* [Gunnar Tilander] - Dois tratados portugueses inéditos de falcoaria : Livro que fez Enrique emperador d'Alemanha e Livro que fez o mui nobre Rei d'Ancos publicados com Phisica Avium, Karlshamn: E. G. Johanssons Boktryckeri, 1966
* Mário Martins - Experiência e conhecimento no livro da Falcoaria, [Sep. Rev. Port. Filosofia, 28], Braga, 1972
* Nuno de Sepúlveda Velloso - Memória com vista à criação de um centro de cetraria e de estudos e reabilitação de aves de presa de Portugal, Dir. geral Recursos Florestais, 1977
* Paulo José Tente da da Rocha Santos Osório - Estudo sintáctico-axiológico do livro de falcoaria de Pero Menino, s.l., 1998 / idem, Covilhã, Universidade da Beira Interior, 2004
* [Pero Menino] - [Livro de Falcoaria] [ Manuscrito] / introd. notas e glossário Rodrigues Lapa, Coimbra, Impr. da Universidade, 1931, LXVII, 91 p. / reed. Coimbra, Impr. Universidade, 1999

TAPADA DE VILA VIÇOSA

O Rei Dom Carlos na tapada de Vila Viçosa

El-Rei D. Carlos, em 1907, na tapada de Vila Viçosa, pronto para a caçada.

Foto (por Bobone ?) in Arquivo Fotográfico de Lisboa

GABRIEL VICTOR DO MONTE PEREIRA

Montarias e Aves de Caça - por Gabriel Victor do Monte Pereira

Gabriel Victor do Monte Pereira, nascido em Évora a 7 de Março de 1847 foi um historiógrafo "infatigável", um divulgador da riquíssima arqueologia Eborense, um "profundo" literato, que deixou obra farta e copiosa, sobre os mais variados assuntos, em especial os relativos à região de Évora, sua grande paixão

[tem textos sobre o Arquivo Municipal de Évora / Antiga Livraria do Cabido Eborense / Antigos Paços do Concelho de Évora / O Brasão de Évora / Antiguidades pré-históricas e Romanas de Évora / Historia da Igreja do Convento do Carmo / Reguengos / Arquivo da Santa Casa da Misericórdia de Évora / Belas-Artes / Bibliotecas Escolares / Carpintaria Mourisca / Dolmens ou Antas nos Arredores de Évora / Documentos Históricos de Évora / Estudos Eborenses (1896) / Judiaria e Mouraria em Évora / Ferragens / O poeta Eborense Ibn-Abdun / As Inscrições e Endovelico (1881) / O Mosteiro de Nossa Senhora de Espinheiro / Conjunto de narrativas históricas Eborenses / A Restauração em Évora / etc ... bem como uma série de manuscritos bem curiosos]

Deve-se [leia-se, aqui] a ele a conservação do Cartório da Misericórdia de Évora. Foi Inspector-Mor das Bibliotecas e Arquivos Nacionais [idem]. Foi tradutor [de Estrabão e Plínio], participou, também, na excelente Biblioteca Internacional de Obras Célebres, deixando-nos trabalhos primorosos.

Sobre o assunto que, especificamente, ao O Cão de Parar diz respeito, registe-se a existência de dois trabalhos, um sobre Montaria e outro sobre Aves de Caça:

- As Antigas Montarias [in Manuelino d’Evora, nº 241 de 1 de Setembro de 1885, p.1] / Tratado das Enfermidades das Aves de Caça (segundo um manuscrito do século XV) Mestre Giraldo, Lisboa, 1909

Obra consultada: Catálogo das Obras de Gabriel Victor do Monte Pereira patentes na exposição comemorativa do primeiro centenário do seu nascimento celebrada na Biblioteca Pública e Arquivo distrital de Évora, por Armando Nobre de Gusmão, Évora, Março de 1947.